?

Log in

 
 
23 May 2016 @ 02:22 pm
майкл  
|| ecstasy ||


I was born to never die
To live in bliss, to never cry
To speak the truth and never lie
To share my love without a sigh
To stretch my arms without a tie
This is my dance, this is my high
It's not a secret, can't you see
Why can't we all live in ecstasy

Ecstasy   Ecstasy
Why can't we all
Live in Ecstasy.

Without a guilt, without regret
I am here to forget
Tainted memories of imagined sin
In every friend, kith and kin

We have come to celebrate here
The getting rid of every fear
Of every notion, every seed
Of any separation, caste, or creed.

This alienation, fragmentation, abomination
Of separation, exploitation, isolation
This cruelty, hysteria, absolute madness
This anger, anxiety, overflowing sadness
Disrupted ecology, wanton destruction
Diseased biology, nature's obstruction
Endangered species, environmental pollution
Holes in the ozone, defying solution
Is not knowing the spark that lights my interior
Is the same fire, glowing in every man, child, and mother superior

We have come to celebrate here
The getting rid of every fear
Of every notion, every seed
Of any separation, caste, or creed.

Feeling free, let us fly
Into the boundless, beyond the sky
For we were born to never die
To live in bliss, to never cry
To speak the truth and never lie
To share our love without a sigh
To stretch our arms without a tie

This is our dance, this is our high
It's not a secret, can't you see
Why can't we all live in ecstasy

Ecstasy   Ecstasy
Why can't we all
Live in Ecstasy.



ЖИТЬ В БЛАЖЕНСТВЕ


Я был рожден не умирать,
Жить в радости и слез не знать,
Быть честным, никогда не лгать,
Любовь без вздоха разделять,
На вольных крыльях вверх взлетать,
Лишь так могу я танцевать.
И как легко секрет открыть –
Мы можем все в блаженстве жить.

Но чтоб с собою в мире жить,
Я должен навсегда забыть
О мною придуманных грехах
В моих родных, в моих друзьях.
Мы здесь для праздника, поверь,
И мы избавимся теперь
От разделяющих всех нас
Границ религий, каст и рас.

Это отчуждение, раскол и отвращение,
Этот гнев, жестокость, истерия, разобщение,
Войны непрерывные враждующих народов,
Отношение бесчеловечное к природе,
Странные болезни, для которых нет лечения,
Озоновые дыры – результат пренебрежения,
Незнания об искре, что ярко светится во мне,
В мужчинах, женщинах и детях сияющем огне.

Мы рождены не умирать,
Жить в радости и слез не знать,
Друг другу никогда не лгать,
Любовь без вздоха разделять,
На вольных крыльях вверх взлетать,
Лишь так мы сможем танцевать.
И как легко секрет открыть –
Мы можем все в блаженстве жить.

 
 
 
Аня - ЧидрамУнка: солнце Африкиchidramoonka on May 23rd, 2016 07:54 pm (UTC)
Просто-таки радужный текст) Мне вспомнилась "Pacha Mama" ^-^ :

"I want to be free, so free
Like the dolphin in the sea
Like the flowers and the bees
Like the birds in the trees
I want to fly high, so high
Like an eagle in the sky
and when my time has come
I'm gonna lay down and die
and when my time has come
I'm gonna rise up and fly"
Настасьяsunity on May 24th, 2016 07:27 am (UTC)
я тоже думала что он душой был чем то похож на хиппи)) только в самом хорошем смысле, без тупняка и лени и наркотиков:)
Настасьяsunity on May 24th, 2016 09:53 am (UTC)
обалденные стихи кстати радужные. я мало слушала этих песен)
Аня - ЧидрамУнка: радугаchidramoonka on May 24th, 2016 07:16 pm (UTC)
Да, хорошие) Я тебе привозила песни Yopi Jay, когда ещё ты мне с испанского переводила. Это его песня, "Pacha Mama". Йопи - что-то вроде еврорадужной звезды))) Послушай)